Les illustrations surréalistes et psychédéliques de Fionna Fernandes

26/08/2015

Aujourd’hui, nous allons poser nos bagages en Australie, terre de légendes à l’autre bout du monde, qu’on associe immédiatement aux kangourous, koalas et autres diables de Tasmanie (merci les Looney Tunes). L’Australie, c’est aussi sa jeune création dont nous sommes friands au sein de la Salopette ! Ma découverte s’appelle Fionna Fernandes, une jeune illustratrice basée à Sydney, elle m’a accordé un entretien où nous avons évoqué sa passion de l’illustration, ses créations et ses futurs projets.

Fionna Fernandes6

Pouvez-vous vous présenter brièvement à nos lecteurs

Salut, Je m’appelle Fionna Fernandes. Je suis une jeune illustratrice en herbe, originaire de Sydney, en Australie. Mes illustrations sont colorées, lumineuses, et pleines de motifs amusants. J’aime les chats, les licornes, la crème glacée et les années 90!

Could you present yourself briefly to our readers

Hi, My name is Fionna Fernandes. I am a budding young illustrator from Sydney, Australia. My illustrations are epically colorful, bright, and full of fun patterns. I like cats, unicorns, ice cream and the 90s!

Pouvez-vous nous présenter votre parcours en quelques phrases ?

J’aime dessiner et créer depuis que je suis jeune. J’ai toujours griffonné en classe et je faisais des minuscules sculptures d’animaux avec de la pâte à modeler. J’étais très passionnée par les arts visuels en haute école et je voulais faire une carrière artistique. À l’université, j’ai décidé d’étudier la communication visuelle. Grâce à mon parcours, j’ai appris illustration, tous mes choix se sont orientés dessus. Depuis toujours, je suis motivée à dessiner et développer mon style visuel.

Can you present your path in a few sentences?

I loved drawing and creating since I was young. I would always doodle during class and make tiny animal sculptures out of blue tack. I was very passionate about visual arts during high school and wanted to have a creative career. At University, I decided to study Visual Communications. Through my course, I learnt about illustration, where all my electives were Illustration related. Ever since I have been motivated to draw everyday and develop my visual style!

Fionna Fernandes1

Pourquoi avez-vous choisi l’illustration pour vos créations?

J’ai choisi de poursuivre l’illustration vu que j’ai toujours voulu publier mon travail dans les livres et les magazines. J’aime l’idée de travailler pour de nombreux clients et des marques différentes, d’apprendre constamment des nouvelles choses et accomplir de nouvelles tâches. Être son propre patron et décider de ses heures de travail m’a aussi attiré.

Why did you choose illustration for your creation?

I chose to pursue illustration as I have always wanted to see my work published in books & magazines. I also like the idea of working for many different clients and brands, constantly learning new things with every job at hand. Being your own boss and setting your own working hours appealed to me as well!

Comment définissez-vous vos dessins ou plutôt votre univers?

Je tiens à définir mes dessins ou mon univers comme un arc en ciel, puisque mon travail est coloré, lumineux et amusant! Mes illustrations sont très “cartoonesques” et ludiques c’est ce que j’aime !

How do you define your drawings or rather your universe?

I like to define my drawings/universe as a rainbow, since my work is colorful, bright and fun! My illustrations are very cartoony and playful, which I love!

Quelles sont les techniques que vous utilisez pour vos créations?

Pour créer mon travail, je commence à créer un croquis. Une fois que je suis satisfaite avec l’esquisse, j’encre le dessin en utilisant un stylo artline et une visionneuse pour le tracer. Pour le fond de mes illustrations (dont je me pose souvent la question ), je me sers d’un pinceau et de la peinture pour créer des modèles. Puis je scanne les modèles de dessin et les fonds à l’ordinateur. J’utilise Photoshop (le meilleur programme !), je combine les motifs avec les traits et le fond, ensuite la couleur, les ombres et la mise en avant des illustrations.

What are techniques you are using for your creations?

To create my work, I initially begin with a sketch. Once I am happy with the sketch, I ink the linework using an artline pen and lightbox to trace. For the background of my illustrations (which I am often asked about), I use a paintbrush and paint to create mark-making patterns. I then scan in the linework and background patterns into the computer. Using Photoshop (the best program ever!), I combine the linework & background patterns, then colour, shade and highlight the illustrations.

Fionna Fernandes2

Quelles sont vos sources d’inspiration?

Ma principale source d’inspiration doit être mon enfance. Etant une enfant des années 90, j’ai regardé des dessins animés comme « CatDog » & « Razmoket », et bien sûr, des films Disney (Le Roi Lion est mon préféré). Les dessins sont inspirés de ce que dessine depuis que je suis jeune jusqu’à ce jour. Telle une jeune fille, je suis fan des jouets « My Little Pony ». Les dessins ludiques m’inspirent à utiliser plusieurs couleurs éclatantes. Ayant un frère plus âgé, j’ai grandi avec les jeux vidéos. Tel un enfant, je suis fascinée par les mondes stylisés et surréalistes affichés dans les jeux, notamment Super Mario et Zelda.

Aujourd’hui, pour l’inspiration, j’utilise Instagram quotidiennement pour suivre le travail des illustrateurs, des marques et des modèles que je veux, y compris Hattie Stewart, Lazy Oaf et Arvida Bystrom. J’utilise aussi Pinterest pour recueillir des photographies de mode et des motifs. Des artistes comiques tels que Charles Burns et Philippe Caza m’ inspirent aussi, c’est pourquoi je suis captivée par leur dessin au trait et l’utilisation de couleurs vives.

What are your sources of inspiration?

My main source of inspiration would have to be my childhood. Being a 90s kid, I loved watching cartoons like “CatDog” & “Rugrats”, and of course Disney films (The Lion King is my favourite). The animations inspired me to draw since I was young and till this day. As a young girl, I was also obsessed with “My Little Pony” toys. The playful designs inspired me to use multiple, vibrant colors. Having an older brother, I also grew up with video games. As a child I was fascinated by the stylized and surreal worlds displayed in games, particularly Super Mario and Zelda.

Today for inspiration, I like to use Instagram daily to follow the work of illustrators, brands and models I like, including Hattie Stewart, Lazy Oaf and Arvida Bystrom. I also use Pinterest to gather images of fashion photographs and patterns. Comic artists such as Charles Burns and Philip Caza also inspire me, where I am captivated by their linework and use of bold colors.

Dans votre série « Fashion Illustration », il y a un côté «girl power», presque féministe.

Je tiens à illustrer les femmes aussi bien confiantes qu’audacieuses. J’essaye d’illustrer les filles de toutes origines (asiatique, caucasienne, africaine). Je vois la beauté dans toutes les femmes !

In your series « Fashion Illustration », there is a side « girl power», almost feminist.

I like to illustrate women as confident and bold. I try to illustrate girls of all different races (Asian, Caucasian, African). I see all women as beautiful!

Dans le même temps, j’ai pu voir que vous faisiez des sculptures en papier, peut- on en savoir un peu plus sur ces réalisations ?

J’ai créé des sculptures d’oiseaux en papier pour des missions universitaires pour lesquelles on devait expérimenter l’illustration en 3D. Mon tuteur et mes collègues ont adoré la série. J’ai soumis les conceptions à la Biennale de conception australienne 2014, où j’ai été sélectionnée comme finaliste dans la catégorie « Illustration de l’étudiant ». Il était gratifiant de recevoir une telle reconnaissance pour mon travail de création à l’échelle nationale.

At the same time, I could see you were doing paper sculptures, can we learn more about these achievements?

I created paper bird sculptures for a university assignment that required us to experiment with three-dimensional illustration. My tutor and peers loved the series. I submitted the designs to the Australian Design Biennale 2014, where I was selected as a finalist in the “Student Illustration” Category. It was great to receive recognition for my creative work on a national scale.

Fionna Fernandes4

Quels sont vos plans pour l’avenir?

Dans l’avenir, j’espère poursuivre l’illustration comme une carrière à temps plein. Je tiens à mettre en place une boutique en ligne où je pourrai vendre des tirages et les produits de mon travail, et peut-être même publier des livres! Être représentée par un agent serait merveilleux aussi.

What are your plans for the future?

In the future, I hope to pursue illustration as a full-time career. I would like to set up an online shop where I can sell prints and merchandise of my work, and maybe even publish books! Being represented by an agent would be wonderful as well. 

Pour suivre l’illustratrice Fionna Fernandes

Site web : Fionna Fernandes

Instagram : Fionna Fernandes

  Fionna Fernandes5    spangled

Je veux voir ça demain

3

Par La Salopette

279 articles

"Tout ce qui est ici aujourd'hui, peut être partout demain"

share

random

prev

next